Pitada do especialista
por Maria de
Lourdes da Silva(*) A
revisão
A importância da revisão do seu texto
Quantos quebra-cabeças você já montou em sua vida? É difícil lembrar.
Mas, você se lembra bem da lógica do quebra-cabeça? É tira peça, põe, troca,
encaixa, desencaixa, pára, pensa, olha, analisa. Ora tem peça sobrando, ora faltando e
assim vai até que de suas várias tentativas surge uma imagem montada, compreensível,
clara, lógica, coesa, sem faltar nem sobrar peças.
Mas, o que isso tem a ver com a importância da revisão de seu texto?
Tem muito a ver. Na montagem de um texto, o redator trabalha com as palavras como se
fossem peças de um quebra-cabeça. A colocação de uma palavra ao lado da outra, a
coerência entre elas, a coerência entre elas e suas idéias, o uso adequado dos
articuladores e da gramática padrão, constroem um corpo que se traduz em informações,
dados, comunicados, relatórios, cartas, e-mails, etc. com um conteúdo completo para quem
for lê-lo.
A escolha
Seguindo o raciocínio do quebra-cabeça, revise seu texto quantas vezes forem
necessárias, troque as palavras de lugar, substitua-as por outras melhores, mude a
pontuação, feche um parágrafo, abra outro. "Brinque" para que seu texto saia
de suas mãos com termos bem escolhidos para você não gerar ao seu interlocutor dúvidas
quanto às informações.
O que é mais importante
Tudo em uma elaboração textual é importante. O domínio gramatical e a ortografia
são necessários para a construção adequada da mensagem. Mas o que é fundamental é a
ordenação das idéias.
A organização dos fatos, dos dados, o estabelecimento de prioridades, a harmonia do
todo dentro de uma mensagem comercial é o que se deve ser levado em maior consideração.
Portanto não se prenda tanto, não se foque em apenas saber redigir bem as palavras e no
uso impecável da gramática normativa. Repito, é óbvio que esses cuidados todos nós
precisamos ter, mas, em caso de dúvida, uma boa gramática e um bom dicionário ajudam e
muito.
Já para se ter a capacidade de elaborar um texto com uma abordagem que tenha início,
meio e fim, com ordenação do pensamento, um raciocínio lógico de continuidade,
precisa-se de muita prática, de muita leitura, de extenso vocabulário e de uma revisão
pente fino em tudo o que se escrever.
Uma revisão apurada e repetida várias vezes pode provocar uma espécie de
insatisfação, positiva, com a qualidade inicial do texto, aumentando a sensibilidade de
percepção dos problemas que o texto apresenta.
Revisar um texto é como fazer uma inspeção nele próprio. Encontrados os defeitos,
estes serão eliminados.
Persiga a clareza de suas idéias. Não parta do princípio da obviedade, do
conhecimento geral. Pare, pense, analise, pergunte a si próprio se o seu interlocutor
terá facilidade para compreender o que você escreveu.
Tome esse procedimento como usual, comum nas redações de seus documentos, assim você
estará aprimorando a qualidade deles.
(*) Maria de Lourdes da Silva
é Especialista em Língua Portuguesa e em Didática do Ensino
Superior, Graduada em Letras Anglo-portuguesas, com ampla vivência, experiência e com
cursos de Redação Empresarial e Língua Portuguesa ministrados em grandes empresas. Sua
empresa Ponto Cursos Empresariais (www.pontocursos.com.br) é qualificada pela Wec
Desenvolvimento Empresarial. |